Jeremiah 42:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ມປ່າ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ເສິກ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຢ້ານ​ນີ້ ກໍ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ຄືກັນ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ ແລະ​ການ​ຕາຍອຶດ​ຕາຍຫິວ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຢ້ານກົວ​ນັ້ນ ຈະ​ຕາມ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ.