Jeremiah 42:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ລ່ານ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ຕັ້ງໃຈໄປອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບຈະຕາຍໃນສົງຄາມ ຫລືເພາະການຕາຍອຶດຕາຍຫິວ ຫລືເພາະການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ຈະລອດຊີວິດໄດ້ ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ຈະປົບໜີຈາກໄພພິບັດ ທີ່ເຮົາກຳລັງນຳມາສູ່ພວກເຂົາໄດ້.’