Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ເລ​ມີ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕສຽນ ເຍີຍ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ພະຍານ​ຢ່າງ​ແທ້ຈິງ ແລະ​ຢ່າງ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພວກເຮົາ ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ທັງໝົດ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້.