Jeremiah 42:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ລໍ໌ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ບົວ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ຄຳສັ່ງນັ້ນຈະພໍໃຈພວກເຮົາ ຫລືບໍ່ກໍຕາມ ພວກເຮົາກໍຈະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ຄືອົງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງຂໍຮ້ອງທ່ານໃຫ້ພາວັນນາອະທິຖານຫານັ້ນ. ທຸກສິ່ງຈະເປັນໄປໂດຍດີສຳລັບພວກເຮົາ ຖ້າພວກເຮົາເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.”