Jeremiah 43:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເນບູກາດເນັດຊາຈະມາເອົາຊະນະເອຢິບ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຮັບເຄາະກຳໃຫ້ຕາຍຍ້ອນການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ກໍຈະຕາຍຍ້ອນການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ; ພວກທີ່ຮັບເຄາະກຳໃຫ້ຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍເສິກ ກໍຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍເສິກ; ແລະພວກທີ່ຮັບເຄາະກຳໃຫ້ຖືກຂ້າໃນສົງຄາມ ກໍຈະຖືກຂ້າໃນສົງຄາມ.