Jeremiah 43:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ, ໂທສະ ເມີ່ຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ເຢຍ ບົວ ໄຟ ກວ໊າດ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາຣຸກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣີຢາ​ໄດ້​ຍຸແຫຍ່​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ວ່າ​ຊາວ​ບາບີໂລນ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ອຳນາດ​ເໜືອ​ພວກເຮົາ ແລະ​ຂ້າ​ພວກເຮົາ ຫລື​ຈັບ​ພວກເຮົາ​ທັງໝົດ​ໄປ​ບາບີໂລນ​ຄືກັນ.”