Jeremiah 44:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມາເຖິງວັນນີ້ ພວກເຈົ້າກໍບໍ່ຍອມຖ່ອມຕົວລົງເລີຍ. ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດເຮົາ ຫລືດຳເນີນຊີວິດຕາມກົດບັນຍັດຕ່າງໆ ທີ່ເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຈົ້າ ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນ.