Jeremiah 44:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ເຖສົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມເຊັຍ ຕອນ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ປັດ​ລົດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເຕົາ ເຢ​ເລ​ມີ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ທີ່​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ ເມຍ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ​ໄດ້​ຖວາຍບູຊາ​ໃຫ້​ບັນດາ​ພະອື່ນ ແລະ​ພວກຜູ້ຍິງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ລວມທັງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ທາງ​ພາກໃຕ້​ຂອງ​ເອຢິບ ຄື​ທັງໝົດ​ໂຮມ​ເປັນ​ຊຸມນຸມຊົນ​ໝູ່ໃຫຍ່ ໄດ້​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ,