Jeremiah 44:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ຢ່າ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໄພພິບັດ​ທີ່​ຕົກ​ມາ​ຖືກ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ກໍ​ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ບັນດາ​ພະອື່ນ ແລະ​ທັງ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ດ້ວຍ ໂດຍ​ບໍ່ໄດ້​ເຊື່ອຟັງ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພຣະອົງ.”