Jeremiah 44:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປຢົ໋າ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ດສ໋ວນ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສະ ເຍີຍ. ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຟ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນເທົ່ານັ້ນໃນພວກເຈົ້າ ທີ່ຈະໜີພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍ ແລະກັບຄືນຈາກເອຢິບມາສູ່ດິນແດນຢູດາຍ. ແລ້ວພວກທີ່ລອດຊີວິດມານັ້ນກໍຈະຮູ້ວ່າ ຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ໃດກາຍເປັນຈິງ ຂອງເຮົາຫລືຂອງພວກເຂົາແທ້.’