Jeremiah 44:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ນອມ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສູ໊ງ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, ‘ນີ້ຈະເປັນໝາຍສຳຄັນແກ່ພວກເຈົ້າ ຄືເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າໃນບ່ອນນີ້ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຖ້ອຍຄຳທັງຫລາຍຂອງເຮົາທີ່ວ່າ ຈະນຳການທຳລາຍມາສູ່ພວກເຈົ້ານັ້ນຈະກາຍເປັນຈິງ.’