Jeremiah 44:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ຢ່າ ຟູ-ສູ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະປະຊາຊົນຢູ່ໃນເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເຮັດຊົ່ວ ແລະເຮັດໃຫ້ເຮົາໂກດຮ້າຍ. ພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍບູຊາແກ່ບັນດາພະອື່ນ ແລະໄດ້ຮັບໃຊ້ບັນດາພະທີ່ພວກເຂົາເອງ ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຂາບໄຫວ້.