Jeremiah 44:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອີຢິ໊ບ ຮູ່ງ, ຟາໂລໂຮຟາ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຖສົາ ລໍ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຢູດາ ຮູ່ງ, ເສເດຄີຢາ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ລໍ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, ‘ເຮົາຈະມອບກະສັດຟາໂຣໂຮຟະຣາແຫ່ງເອຢິບ ໃຫ້ແກ່ສັດຕູຜູ້ທີ່ຢາກສັງຫານລາວນັ້ນ ດັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ມອບກະສັດເຊເດກີຢາແຫ່ງຢູດາຍ ໃຫ້ແກ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ ຄືສັດຕູຜູ້ທີ່ຢາກສັງຫານລາວ.”’