Jeremiah 44:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ອຈົບ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງເທຄວາມໂກດຮ້າຍ ແລະຄວາມໂກດເຄືອງຂອງເຮົາ ໃສ່ເມືອງຂອງຢູດາຍ ແລະໃສ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະເຮົາກໍຈູດເມືອງເຫຼົ່ານີ້ຖິ້ມໝົດ. ເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກປະໃຫ້ຮົກຮ້າງເພພັງ ແລະກາຍເປັນເປົ້າສາຍຕາອັນໜ້າກຽດໜ້າກົວ ດັ່ງທີ່ເປັນຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້.