Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່, ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່, ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ລືມໄລ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊົ່ວຊ້າ​ທັງໝົດ​ຊຶ່ງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ, ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ກັບ​ພັນລະຍາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຕະຫລອດ​ທັງ​ພວກ​ເຈົ້າເອງ ແລະ​ເມຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ເມືອງ​ຂອງ​ຢູດາຍ ແລະ​ຕາມ​ທ້ອງ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ແລ້ວ​ບໍ?