Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ແທສະ ເອຈ່ຍ. ເຢຍ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ແປງ ທສວດ, ເຊ ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ເຮົາ​ກຳລັງ​ດຶງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ນັ້ນ​ລົງ ແລະ​ຫລົກ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ປູກ​ໄວ້​ນັ້ນ​ຖິ້ມ. ເຮົາ​ຈະ​ກະທຳ​ສິ່ງ​ນີ້​ແຫຼະ ແກ່​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ທັງໝົດ.