Jeremiah 46:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ນິ່ນ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ດສຸ ດ໊າວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ, ຢ່າ ຮົບ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສູ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນີ້​ຄື​ວັນ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ວັນ​ນີ້​ຄື​ວັນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ແກ້ແຄ້ນ​ຄືນ​ສາ​ແລ້ວ ວັນ​ນີ້​ພຣະອົງ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພຣະອົງ ດາບ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈະ​ກິນ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຈົນ​ອີ່ມ ແລະ​ດື່ມ​ເລືອດ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ອີ່ມໜຳ​ສຳລານ ວັນ​ນີ້​ຄື​ການ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ຄື​ຖວາຍ​ເຫຍື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແກ່​ພຣະອົງ ຖວາຍ​ຢູ່​ທິດເໜືອ​ຕາມ​ຝັ່ງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ.