Jeremiah 46:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ຝຽນ, ເມີ່ຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ລ່ານ ດສຢັ່ງ ຕສຸ ລ່ານ, ອີ ລ່ານ ຕສູ໊ງ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊົນຊາດຕ່າງກໍໄດ້ຍິນວ່າພວກເຈົ້າອັບອາຍ ທຸກຄົນຕ່າງກໍໄດ້ຍິນສຽງພວກເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້. ທະຫານຜູ້ໜຶ່ງເຕັ້ນໃສ່ຜູ້ອື່ນທີ່ເປັນໝູ່ຂອງຕົນ ແລະທັງສອງຕ່າງກໍລົ້ມລົງດິນທັງນັ້ນ.