Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ຢຽມ ມິກ​ໂດນ ຕສຸ້ນ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເມມ​ຟິດ ເຖສົາ ທາ​ປານ​ເຫດ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ດສ້ອຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ປະກາດ​ຂ່າວ​ນີ້​ໃນ​ເມືອງ​ຂອງ​ເອຢິບ ໃນ​ມິກໂດນ, ມຳຟິດ ແລະ​ຕາປັນເຮັດ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ຕຽມພ້ອມ​ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ພວກ​ເຈົ້າເອງ​ສາ ພວກເຈົ້າ​ທັງໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ສົງຄາມ​ກຳຈັດ​ໃຫ້​ພິນາດ