Jeremiah 46:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ລ່ານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລ່ານ, ‘ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ດສ໋ວນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຖົາ ບົວ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຫລາຍ ເຕສີ໋ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ທະຫານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ສະດຸດ​ລົ້ມລົງ ແຕ່ລະຄົນ​ກໍ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ກັນແລະກັນ​ວ່າ, ‘ໄວໆ​ເຖີດ ຈົ່ງ​ກັບ​ໄປ​ຫາ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ປົບໜີ​ຈາກ​ຄົມດາບ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ເຖີດ.’