Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ ຮູ່ງ, ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ, ຢຽມ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ, ຄານ​ເຄ​ມິດ ວົ້ວ. ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຢ່າ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຕ໋ອຍ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ເລີ່ມ​ຈາກ​ເອຢິບ​ກ່ອນ. ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ກອງທັບ​ຂອງ​ກະສັດ​ເນໂກ​ແຫ່ງ​ເອຢິບ ທີ່​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ ທີ່​ກາກເກມິດ​ໃກ້​ກັບ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ​ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ສີ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຢໂຮຍອາກິມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢສີຢາ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ: