Jeremiah 46:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນິ່ນ ບຸດົ໋ງ ທສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ແປງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຕອນ-ຈຸ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ໄມ້ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ຮັບຈ້າງໃຫ້ເປັນທະຫານ ກໍເປັນດັ່ງລູກງົວທີ່ຊ່ວຍຫຍັງບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ຕັດຊີວິດຕົນໃສ່ເພື່ອສູ້ຮົບ ພວກເຂົາຕ່າງກໍອ່ວາຍໜ້າແລ່ນໜີໄປທັງໝົດ. ວັນຫາຍຍະນະຂອງພວກເຂົາມາຮອດແລ້ວ, ແມ່ນເວລາແຫ່ງການລົງໂທດພວກເຂົາແລ້ວ.