Jeremiah 46:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ຊິນ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ຕສຸ ເຊວີຍ ຢ່າ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮວິນ ຮມຽນ ດສ໋ວນ. ມ່າຍ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ພວກເຂົາ​ຕົກໃຈກົວ ທະຫານ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ຕີ​ໃຫ້​ລ່າຖອຍ​ສາ​ແລ້ວ. ພວກເຂົາ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມຢ້ານ​ຈຶ່ງ​ແລ່ນ​ປົບໜີໄປ ແລ່ນ​ໜີ​ຢ່າງ​ສຸດ​ກຳລັງ​ທັງ​ບໍ່​ຫລຽວ​ຄືນ​ຫລັງ​ອີກ.