Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ມຸນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ໊ ກ໊ອງ, ‘ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຮູ່ງ ປຢ໊າ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຊ ວົ້ວ ຕິ້ວ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ປຢ໊າ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ຢູ່​ແຖບ​ນີ້​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ຊົນຊາດ​ນັ້ນ ຄື​ທຸກໆຄົນ​ທີ່​ຮູ້​ຊື່ສຽງ​ຂອງ​ດິນແດນ​ນັ້ນ. ຈົ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ການປົກຄອງ​ເດັ່ນ​ຖືກ​ທັບມ້າງ​ລົງ ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ໂດ່ງດັງ​ບໍ່ມີ​ຕໍ່ໄປ​ແລ້ວ.’