Jeremiah 48:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ດີບົນ ມ່ຽນ ອ້າ! ຢຽມ ເມີ່ຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ເດົາ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ໂມອັບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເມີ່ຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງດີໂບນເອີຍ ລົງຈາກຕຳແໜ່ງສູງຂອງພວກເຈົ້າສາເທາະ ແລະລົງມານັ່ງໃນຂີ້ຝຸ່ນເທິງພື້ນດິນສາ ຜູ້ທຳລາຍໄດ້ມາ ແລະປ້ອມຖືກເພພັງແລ້ວ.