Jeremiah 48:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເທສງ ໂມອັບ, ຢຽມ ເຮດບົນ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ, ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄພ ກວັ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ເປ໋ນ ກົ໊ວະ.’ ມັດເມນ ມູ້ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊກ ເດສັຍ, ດສຸ ດ໊າວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂມອາບສິ້ນສຸດລົງແລ້ວເດ ເຫຼົ່າສັດຕູຢຶດເມືອງເຮັດຊະໂບນໄດ້ແລ້ວ ແລະວາງອຸບາຍທຳລາຍເມືອງເຮັດຊະໂບນ ແລະຊົນຊາດໂມອາບໃຫ້ໝົດສິ້ນ. ເມືອງມັດເມນກໍຈະກາຍເປັນເມືອງມິດງຽບໄປ ເພາະກອງທັບທັງຫລາຍຍົກໄປຕໍ່ສູ້ເມືອງນີ້.