Jeremiah 48:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິບ​ມາ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ອ້າ! ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຍ້ຽມ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຫວີ່ຍ ຢາ​ເຊ ຍ້ຽມ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອກວ້າ ທສຸ້ນ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ, ແອ໋ງ ດ໊າວ ມີ່ງ ເຖົາ ຢາ​ເຊ ເຍີຍ ຄ້ອຍ. ໂຕສ໋ວ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອກາຍ ກອງ ປ໊ຽວ ເຖສົາ ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຮ້ອງໄຫ້​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ສິບມາ ຫລາຍກວ່າ​ປະຊາຊົນ​ຢາເຊ​ອີກ. ເມືອງ​ສິບມາ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕົ້ນອະງຸ່ນ​ຊຶ່ງ​ງ່າ​ໄປ​ຈຸ​ຮອດ​ທະເລຕາຍ ແລະ​ໄປ​ໄກ​ຈົນຮອດ​ເມືອງ​ຢາເຊ, ແຕ່​ບັດນີ້​ໝາກໄມ້​ລະດູ​ຮ້ອນ ແລະ​ໝາກອະງຸ່ນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ສາ​ແລ້ວ.