Jeremiah 48:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໂມອັບ ເຍີຍ ເດົາ-ຈຸ່ນ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ປຸນ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕິ໊ວ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ. ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມສຸກ ແລະຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີໄດ້ຖືກນຳເອົາໜີໄປຈາກທີ່ດິນອັນອຸດົມສົມບູນຂອງໂມອາບ. ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ນໍ້າອະງຸ່ນເຊົາໄຫລຈາກທີ່ບີບໝາກອະງຸ່ນ; ບໍ່ມີຄົນເຮັດເຫຼົ້າອະງຸ່ນອີກແລ້ວ ແລະບໍ່ມີສຽງໂຮຮ້ອງຊົມຊື່ນຍິນດີ.