Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຄີນ​ຫະ​ເລ​ເຊດ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ຮນັ້ງ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຈິດໃຈ​ຂອງເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ແກ່​ໂມອາບ ແລະ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເມືອງ​ກີຣະເຮເຣັດ​ດັ່ງ​ຜູ້​ທີ່​ເປົ່າ​ຂຸ່ຍ​ໃນ​ງານ​ສົບ ຍ້ອນ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສູນເສຍ​ທຸກໆສິ່ງ​ທີ່​ພວກຕົນ​ມີ​ນັ້ນ.