Jeremiah 48:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ຄວດ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຍອງ ທສວດ ຄວດ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຮລາງ ຮລົບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂມອັບ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ພະຍາຍາມປົບໜີຈາກການຢ້ານກົວອັນໃຫຍ່ນັ້ນ ຈະຕົກລົງໃນຫລຸມ ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ປິນຂຶ້ນຈາກຫລຸມໄດ້ກໍຈະຖືກບ້ວງແຮ້ວ, ເພາະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຈັດເວລາໄວ້ສຳລັບໂມອາບໃຫ້ຖືກທຳລາຍ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.