Jeremiah 48:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເປຢົ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ນໍ, ຢຽມ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກະເດ໊ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ເຮດບົນ ທສວດ, ສິໂຫນ ເຍີຍ ຕິ່ນ ທສວດ ໂຕ໌ວ-ບຽດ, ປົ໊ວ ຫວ່າຍ ໂມອັບ ເຍີຍ ປຢ້ອງ ເຖສົາ ເຖສວ ຫລຸ່ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ແປ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກອົບພະຍົບຫລົບໄພທີ່ໝົດຊ່ອງທາງ ພະຍາຍາມຫາທີ່ປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນເຮັດຊະໂບນ ຄືນະຄອນຊຶ່ງຄັ້ງໜຶ່ງກະສັດສີໂຫນໄດ້ປົກຄອງ ແຕ່ເມືອງນີ້ກໍຖືກເຜົາຜານ. ໄຟໄດ້ໄໝ້ເຂດແດນ ແລະພູສູງຂອງປະຊາຊົນໂມອາບຜູ້ມັກສົງຄາມ.