Jeremiah 49:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ເທສ້ຍ ເອ​ຊາວ ອຈັງ ເດສ່ງ, ຄອຍ ອກອຍ ນິ່ນ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປີ໋ງ ໄມ້ ເບວີ໌ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖສົາ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮົາ ໄດ້​ປຸ້ນ​ເອົາ​ນຳ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເອຊາວ​ຈົນ​ໝົດກ້ຽງ ພ້ອມທັງ​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ບ່ອນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຫລົບລີ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຫລົບລີ້​ບໍ່ໄດ້​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ປະຊາຊົນ​ເອໂດມ​ທັງໝົດ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ແລ້ວ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ.