Jeremiah 49:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກ໊ອງ ເຖົາ ດາມັດກັດ. “ຮາມັດ ເຖສົາ ອານປັດ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ໄຮ໌ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ຝຽນ. ນິ່ນ ບົວ ບະດສິວ ຢຸ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ພານໆ ພົວະໆ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ຄ້ອຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຊກ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວເຖິງນະຄອນດາມັສກັດວ່າ, “ປະຊາຊົນໃນເມືອງຮາມັດແລະອັກປັດ ຕ່າງກໍກະວົນກະວາຍ ແລະເດືອດຮ້ອນຍ້ອນພວກເຂົາໄດ້ຍິນຂ່າວບໍ່ດີ. ຄວາມວິຕົກກັງວົນທັບຖ້ວມພວກເຂົາດັ່ງນໍ້າທະເລໄຫລຊັດຈົນພວກເຂົາຢູ່ບໍ່ເປັນສຸກ.