Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ເບ໊າະ ເຄ​ດາ ຝີງ ເຖສົາ ຮາ​ໂຊ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເຄ​ດາ, ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ເຜົ່າ​ເກດາ ແລະ​ທ້ອງຖິ່ນ​ຕ່າງໆ​ຊຶ່ງ​ຖືກ​ຄວບຄຸມ​ໂດຍ​ເມືອງ​ຮາໂຊ ຊຶ່ງ​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ຕີ​ໄດ້​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໂຈມຕີ​ປະຊາຊົນ​ເກດາ ແລະ​ທຳລາຍ​ເຜົ່າ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ