Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຮາ​ໂຊ ມ່ຽນ ອ້າ! ເປຢົ໋າ ອ໊ະ. ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໂກ, ຢຽມ ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ຮາໂຊ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ແລ່ນ​ປົບໜີໄປ​ໄກແສນໄກ ແລະ​ຫລົບລີ້​ຢູ່​ສາ. ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ວາງແຜນ​ຮ້າຍ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ,