Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຢຽດ ຝີງ ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ແກ້ງ ຊອນ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຢຽມ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

‘ຮີບມາ ພວກເຮົາ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ທີ່​ຄິດວ່າ ຕົນ​ປອດໄພ​ແລະ​ໝັ້ນຄົງ ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ມີ​ປະຕູ​ຫລື​ມີໄລ ທັງ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ໜ່ວຍ​ປ້ອງກັນ​ຊໍ້າ.”’ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.