Jeremiah 49:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລໍ່ ທໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ລູ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຕສຸ ທສ້າງ ຕ້າຍ. ຈັ໊ບ ບະເປຢີຍ ແປ້ງ ເຍີຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເປຢີຍ ປູງ ດສຢ໋າວ-ຄວດ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຢຽມ ປູງໆ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຢຶດ​ຝູງ​ອູດ ແລະ​ຝູງງົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ໃຫ້​ໝົດ ເຮົາ​ຈະ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ຄົນ​ທີ່​ຕັດ​ຜົມ​ສັ້ນ​ໄປ​ທຸກທິດ​ທຸກທາງ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ໄພພິບັດ​ມາ​ສູ່​ພວກເຂົາ​ຮອບດ້ານ.