Jeremiah 49:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເປຢີຍ ປູງ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ເປຢີຍ ປູງ ລູ່ງ ປ່ວນ ຕ້າຍ ເຖົາ ເອລາມ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດສຢ໋າວ ດສ໋ານ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເອລາມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ກົ໊ວະ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຖົາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ລົມພັດມາຈາກທຸກທິດເພື່ອຕໍ່ສູ້ເອລາມ ແລະເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນດິນແດນນັ້ນ ກະຈັດກະຈາຍໄປທົ່ວທຸກບ່ອນ ຈົນມີຜູ້ລີ້ໄພຢູ່ໃນທຸກໆປະເທດ.