Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ເຖົາ ເອ​ດົມ. ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເທ​ມານ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ແອ໋ງ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ໄຟ? ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ໄກວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ ໄຟ? ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ເອໂດມ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ເມືອງ​ເຕມານ​ໝົດ​ປັນຍາ​ແລ້ວ​ບໍ? ບັນດາ​ທີ່ປຶກສາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ບອກ​ວ່າ ຄວນ​ເຮັດ​ຢ່າງໃດ​ບໍ? ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ໃສ​ໝົດແລ້ວ?