Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ແກ໊ະ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ລ່ຽວ ເຕີ໋ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ເດສົ໌າ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຈັ໋ນ-ຕສະ ຕ້າຍ ໜິ່ມ, ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຄົນ​ເກັບ​ໝາກອະງຸ່ນ​ປະ​ໝາກອະງຸ່ນ​ບາງ​ໜ່ວຍ​ໄວ້​ຕາມ​ເຄືອ; ແລະ​ເມື່ອ​ພວກ​ນັກປຸ້ນ​ມາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ປຸ້ນ​ເອົາ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ເທົ່ານັ້ນ​ໄປ.