Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມີ່ງ ອ໊ະ. ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ລ໌ຽວ ຢຽດ ລ໌ຽວ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝຽດ ເດສ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ພິດ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ ກວັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ສັດຕູ​ມາ​ຕັດ​ຕົ້ນອະງຸ່ນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ລົງ ແຕ່​ບໍ່ແມ່ນ​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ໝົດ​ຈົນ​ສິ້ນ. ເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ໃຫ້​ລິ​ງ່າ​ຂອງມັນ​ອອກ​ສາ ເພາະ​ງ່າ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ທັງໝົດ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນ​ຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.