Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຈ໊າ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ດສຸ ດ໊າວ ເຖສົາ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕ່າງ​ກໍ​ປະຕິເສດ​ພຣະອົງ ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະອົງ​ບໍ່ມີ​ຣິດອຳນາດ​ຫຍັງ​ດອກ. ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ; ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ເສິກ ແລະ​ຄວາມ​ອຶດຢາກ.”