Jeremiah 5:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ກ໊ອງ, ‘ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ທສຸນ-ທສຽວ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ, ເຊ ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ ເຖສົາ ທສຽວ-ເກນ ບຢູ່ງ. ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ເຄີຍ​ຄິດ​ເລີຍ​ທີ່​ຈະ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຮົາ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຝົນ​ຍາມ​ລະດູ​ໃບໄມ້​ຫລົ່ນ ແລະ​ຝົນ​ຍາມ​ລະດູ​ໃບໄມ້ປົ່ງ​ມາ​ໃຫ້ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ​ປະຈຳ​ປີ​ກໍຕາມ.