Jeremiah 5:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຈຸ່ນ, ໂຢ່ວ! ໂຢ່ວ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ໄມ້ ຕີ້ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່, ໄມ້ ເຖງ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຢ່າ ໄມ້ ເຖງ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈຶ່ງຕຸ້ຍພີແລະມີອາຫານກິນຢ່າງອຸດົມສົມບູນ. ການເຮັດຊົ່ວຂອງພວກເຂົາບໍ່ມີຂອບເຂດ. ພວກເຂົາບໍ່ຍອມໃຫ້ລູກກຳພ້າມີສິດທິ ຫລືບໍ່ຍອມໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທຳແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່.”