Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຈ໊າ ຫວ່າ, ໄຊ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ກຸ໊ນ. ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອະເຮນີ້ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ມປ່າ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄື​ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ກໍ​ເວົ້າ​ແຕ່​ຄຳ​ບໍ່ຈິງ ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ປົກຄອງ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ຄັດຄ້ານ​ຫຍັງ​ເລີຍ. ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຈະ​ເຮັດ​ຢ່າງໃດ​ໃນ​ບັ້ນປາຍ?”