Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ລູ້ ເຢຍ ດສິບ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອອນ-ເຫລາະ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຕສີ່ຍ ຢຽມ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ໌າ-ໂກ໊ວ ແຮ້ໆ ເຍີຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ປຸ້ນສະດົມ​ຊົນຊາດ​ຂອງເຮົາ. ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມສຸກ ແລະ​ມ່ວນຊື່ນ​ເບີກບານ ດັ່ງ​ງົວແມ່​ທີ່​ກຳລັງ​ຢຽບ​ເຂົ້າ​ຫລື​ດັ່ງ​ມ້າ​ທີ່​ກຳລັງ​ຮ້ອງ