Jeremiah 50:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້ ເຖົາ ໂດ໊ະ, ຢູ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ກົ໊ວະ, ເປ໋ນ ອກາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ, ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມືອງອັນໃຫຍ່ໂຕຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນຈະຖືກລົດກຽດ ແລະຖືກອັບອາຍຂາຍໜ້າ. ບາບີໂລນຈະເປັນຊົນຊາດໜຶ່ງ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນໜ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາຊົນຊາດທັງໝົດ ຄືຈະກາຍເປັນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທີ່ເຫືອດແຫ້ງແລະຂາດນໍ້າ.