Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນັ້ນ ດສຸ ລິ່ມ ຊຽວ ທສຸນ-ແກງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄພ ກວັ່ງ. ເຫວີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຕົ້າໆ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ເພາະປູກ ຫລື​ການ​ເກັບກ່ຽວ​ໃນ​ປະເທດ​ນີ້. ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທຸກໆຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ຈະ​ຢ້ານ​ກອງທັບ​ໂຈມຕີ ແລະ​ຈະ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ບ້ານເກີດ​ເມືອງນອນ​ຂອງ​ໃຜ​ລາວ.”