Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຊ່ຽນ ຕສຸ່ນ ດສ໋ານ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ຕ້າວ ຕັ້ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ໄຫຮລ ນິ່ນ ເຍີຍ ບູ໊ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ປຽບ​ດັ່ງ​ຝູງແກະ ທີ່​ຖືກ​ໂຕສິງ​ໄລ່​ໃຫ້​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ໄປ. ທຳອິດ ພວກເຂົາ​ຖືກ​ຈັກກະພັດ​ອັດຊີເຣຍ​ໂຈມຕີ; ຕໍ່ມາ ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ຫັກ​ກະດູກ​ພວກເຂົາ.”