Jeremiah 50:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຄານເມນ ບົງ ເຖສົາ ບາຊານ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ເອຟາອິມ ບົງ ເຖສົາ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະປົວແປງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂຶ້ນໃໝ່ໃນດິນແດນຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຈະມີອາຫານການກິນເກີດຂຶ້ນທີ່ເທິງພູກາເມນ ແລະໃນຂົງເຂດບາຊານ ແລະພວກເຂົາຈະກິນຜົນລະປູກທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເຂດແດນຂອງເອຟຣາອິມກັບກີເລອາດ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.